2014年 04月 09日
ティーカフェランチ - Tea Cafe Lunch - |
美術館の後でランチに立ち寄ったティーカフェ。時々行くカフェの
姉妹店で、インテリアはほぼ同じ。ここも、カーディフに点在する
アーケードの中。
After the museum, we went to a tea cafe. This is a branch of
a coffee house we often visit and is also located in one of the arcades
scattered about Cardiff city centre.
オーダーの番号札が、茶葉の入ったガラス瓶で可愛い。
後ろに見えているのは、ティーポットではなくてシュガーポット。
珈琲もあるけど、せっかくという事で2人共teaを注文。
どうやら、どのteaも全てこの鉄瓶でサーブされるよう。
お味は今ひとつでしたが、折衷スタイルが面白いのと
天井が高くてゆったりしている空間は、◎。
The glass bottle filled with tea leaves is used as an order number.
The ceramic with the floral design is not a tea pot but a sugar pot.
They serve coffee as well but we both ordered tea as this is a
tea house !! It seems that all the tea is served in these Japanese
style iron tea pots - nice !!
The taste of the tea though was really not that impressive but this
eclectic style and the high ceiling make the atmosphere interesting
and relaxing, which was great:)
メニューは、アフタヌーンティーのセットを除けば
ほぼカフェと同じ内容。 そしていつも同じ物を食べている我ら:)
たっぷり付いてくるチャツネが絶品。
チャツネは、インド料理等にはかかせない果物や野菜、
色々な香辛料を煮込んだ、ジャムのようなソースで、
イギリス人は、コレが大好きなのデス。
The menu is almost the same as the cafe except their afternoon tea
set. And we always seem to have the same sandwich:)
The chutney served with the sandwich is lovely.
□ □ □
今日のお天気 / カーディフ
晴 ♪ 最低気温 6℃ 最高気温12℃
日の出:6:30 日の入:19:59
晴 ♪ 最低気温 6℃ 最高気温12℃
日の出:6:30 日の入:19:59
TODAY'S WEATHER / CARDIFF
sunny !!! low:6℃ high:12℃
sunrise:06.30 sunset:19.59
sunny !!! low:6℃ high:12℃
sunrise:06.30 sunset:19.59
by oliverlocca
| 2014-04-09 20:40
| 街 places