四 番 目 の 猫 Tales from Wales 72 Seasons - every day is a present -

有線七宝

皆様こんにちは。

今週は有線七宝の材料と工具の一部をご紹介しています。

本編は下記リンクよりお願い致します。

どうぞ素敵な一日を：）

https://www.emosiwn.com/blog/cloisonne-enamelling-20-07-2019

ただいま

皆様、こんにちは。お元気ですか？ 大変ご無沙汰をしております。

お休みしておりましたブログを下記リンクのウェブサイトにて再開致しました。

こちら四番目の猫では、トップの写真とリンクを貼るスタイルにさせて頂きます。

クリス、ゴースト、フレヤ、俳句そして餅、皆んな元気にしております。

是非、遊びにいらして下さいね。

それではどうぞ皆様、素敵な一週間を：）

https://www.emosiwn.com/blog/the-cherry-season-13-07-2019

65候 門 出 [ 麋角解 ]

二四節気　冬至　/　七十二候　次候　麋角解

第65候　さわしかのつのおつる

今年元日、六十六候より始めた七十二候シリーズ。この候でひと回りとなります。

六十五候は、麋角解 さわしかのつのおつる

翌春新しく生え変わる為、大きく育った雄鹿の角が自然と根元から落ちる頃。

そして今回この場をお借りし、丸五年となったブログ "四番目の猫" も

麋角解の儀式に倣い、お仕舞に致します。

皆さんが訪ねて下さる事が私には大きな励みとなり、そして皆さんの

ブログを通して多くを学び、インスピレーションを沢山頂きました。

本当にどうもありがとう :)

心の底から楽しい楽しい時間を、過ごすことが出来ました。

とても大切な、人生の宝ものです。

長い間、つたないブログへお付き合い下さり、どうもありがとうございました。

クリス、毛むくじゃらトリオ＋1 餅共々、心より皆様に感謝しています。

いつかどこかで鹿の角が生え変る様に、新しい形で再びお会い出来ますように。

5年間に撮った写真の中で、恐らく一番好きな一枚。

何故か分かりませんが、このショットが好きです。

餅がとても、餅らしい表情をしているからかな？

皆様どうぞ、素晴らしいお正月をお迎え下さいね。そして新たな年が、又素敵な一年となります様に心よりお祈りしています。
今日もブログ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

晴　最低気温 1℃　　最高気温5℃

日の出：08:17　　日の入：16:09

　

Tales of Wales 2017　　 #072

64候 予杮落 [ 乃東生 ]

二四節気　冬至　/　七十二候　初候　乃東生

第64候　なつかれくさしょうず

皆様こんにちは。お元気ですか？

七十二候による旬の果物としては、丁度ひと月程前。イギリスの店頭でも

よく見かけるようになった柿。フランスではそのままkakiのようですが、

こちらでは persimmon パーシモンと呼ばれます。

写真はスペイン産ですが、これが予想に反し、とても美味しくて

最近ハマってます。

Black & Whiteプロジェクトへ再びお誘い頂いたので、今日はその中から

カラーと合わせて、少しだけ。

St Fagans


Nadolig Llawen ☆
皆様どうぞ素敵なクリスマスを♬
今日もブログ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 晴　最低気温 7℃　　最高気温10℃

日の出：08:16　　日の入：16:06

　

Tales of Wales 2017　　 #071

おまけ

少しだけクリスマスらしく ...

今年は、アーケードのデコレーションが綺麗です。

このチーズ屋さんはクリスが初めてのデートで連れて来てくれた、思い出のお店。

ロリアンのあるブルターニュ地方ともゆかりのある Madame Fromage。

63候 土曜市 [ 鱖魚群 ]

二四節気　大雪　/　七十二候　末候　鱖魚群

第63候　さけのうおむらがる

すっかり寒い季節となりました。

ピンと張りつめた空気にクリスマスを感じます。

皆様お元気ですか？

七十二候は、鱖魚群 さけのうおむらがる

北国では、産卵のため海から鮭が川へ戻る頃。

昔の人々はその光景を神秘的なものと捉えていたそう。

強い生命力そのものが現れた表情。心に響くものを感じます。

さて、そんな鮭を食する際は、彼らの遡上の姿を思い出して

一層ありがたく、味わって頂きたいもの。

イギリスでは、スコットランド産スモークサーモンが一般的ですが、

これが本当に美味しくて、実は少々苦手でしたが今では大好物に。

写真は、毎週土曜に開かれるファーマーズマーケットで見つけた

大麦パンに、ウェールズ産クリスタルソルト入りのバターと

スモークサーモン & チャイブ。

もう一種類は、これもウェールズ産、Perl-lasと呼ばれるマイルドな

ブルーチーズに、綺麗な透明の酸っぱいローズマリーゼリーのカナペ。

添えてあるオリーブはガーリックとハーブたっぷり、珍しいスーダン産。

去年のクリスマスプレゼントだったイタリア赤ワインBaroloを、

今頃慌てて開けた所。

花梨、八百屋さんなどで良くみかけます。ランダムなコーディネートの

一枚ですが、元気な黄色という事で 。。。

上のグリーンは、ペナースで見つけたシシトウのようなパドロンペパー。

オリーブオイルでソテーして、美味しい塩をパラパラと。

酒の肴にぴったりデス。冬に欠かせない、白薩摩芋も♬

師走の慌ただしい時期ですが、皆様どうぞ暖かくして、素敵な一日を。今日もブログ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 晴　最低気温 -2℃　　最高気温4℃

日の出：08:12　　日の入：16:04

　

Tales of Wales 2017　　 #070

62候 旅土産 [ 熊蟄穴 ]

二四節気　大雪　/　七十二候　次候　熊蟄穴

第62候　くまあなにこもる

Black & White プロジェクト
Day 5-7
一枚目今年はクリスと二人、車でイギリスをあちこち移動しました。距離的には、北海道から九州まで四往復した事になるようです。スコットランドや、恐竜ビーチで集めた砂や貝殻、海藻に石。
二枚目日本程立派なサービスエリアではありませんが、イギリスの高速沿いにもファームショプスタイルの休憩スポットがあります。イギリスでも地ビールは人気ですが、これはイングランドのお店で見つけたロシアに縁のあるビールとゴースト。
三枚目クリスが拾ってくれた白鳥の羽根。実は結構大きいのです。

七十二候は、熊蟄穴 くまあなにこもる

餅尾（一枚目右）は、黒い小熊を連想させますが、どうも最近

洗濯機の裏側に回ってイタズラをしている様子。

カーディフは週末、数年ぶりに雪が降りました。皆様どうぞ暖かくして、素敵な一日を。今日もブログ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 　最低気温 -2℃　　最高気温4℃

日の出：08:09　　日の入：16:04

　

Tales of Wales 2017　　 #069

61候 白蝶貝 [ 閉塞成冬 ]

二四節気　大雪　/　七十二候　初候　閉塞成冬

第61候　そらさむくふゆとなる

Black & White プロジェクト
Day 3ロニーのデキャンタと仏アンティーク白蝶貝の香水瓶
皆様どうぞ暖かくして、素敵な一日を。今日もﾌﾞﾛｸﾞ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨 & 晴 　最低気温 1℃　　最高気温13℃

日の出：08:03　　日の入：16:05

　

Tales of Wales 2017　　 #068

60候 印矩瓶 [ 橘始黄 ]

二四節気　小雪　/　七十二候　末候　橘始黄

第60候　たちばなはじめてきばむ

Black & White プロジェクト
Day 2クリスからのプレゼント、インク瓶と俳句。
どうぞ皆様、素敵な一週間を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 3℃　　最高気温7℃

日の出：07:54　　日の入：16:08

　

Tales of Wales 2017　　 #067

59候 花瓶 [ 朔風払葉 ]

二四節気　小雪　/　七十二候　次候　朔風払葉

第59候　きたかぜこのはをはらう

Black & White プロジェクト
Day 1ロニーの残してくれた花瓶

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 4℃　　最高気温10℃

日の出：07:50　　日の入：16:10

　

Tales of Wales 2017　　 #066

58候 虹彼方 [ 虹蔵不見 ]

二四節気　小雪　/　七十二候　初候　虹蔵不見

第58候　にじかくれてみえず

虹はどこかな？

虹はここかな？

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨 & 晴　最低気温 9℃　　最高気温15℃

日の出：07:42　　日の入：16:15

　

Tales of Wales 2017　　 #065

57候 和蘭 II [ 金盞香 ]

二四節気　立冬　/　七十二候　末候　金盞香

第57候　きんせんかさく

アムステルダム

10月。クリスと二人で初めてアムステルダムに滞在。

まるで別の惑星を訪れているような感覚。

なぜか心のダイアルが、そんな気分に設定されていた模様。

ランダムな写真デス。

KLMのおやつと月刊機内誌

アムステルダムの落ち葉

運河の上の雲

メレンゲ屋さん

夕焼け

住民の数より多い自転車



何から何までイカしてる
パープルスカフォールディング



定席からの眺め



街中にあふれていたバンクシーのピンク



一番好きだったドア



シアワセナアサ



夜景



ミュージアムの谷間から覗く青空



結局、毎日通うことに



一番印象的だった国立美術館のカフェスナック

七十二候は、金盞香 きんせんかさく

"くらしのこよみ" によれば、ここでの金盞香(きんせんか)とは

水仙の別称だそう。昔中国では、水仙の黄色い部分を

黄金杯（金盞）、花びらの白を銀台にたとえ金盞銀台と

呼んでいた事が由来であるとの事。

ウェールズの国花でもある水仙。

クリスマス、お正月と続いて、これから又あっという間に

国中にその花が咲き乱れる季節が巡ってくるのでしょう。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ皆様、楽しい週末を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 晴　最低気温 7℃　　最高気温11℃

日の出：07:33　　日の入：16:21

　

Tales of Wales 2017　　 #064

56候 和蘭 I [ 地始凍 ]

二四節気　立冬　/　七十二候　次候　地始凍

第56候　ちはじめてこおる

Rijksmuseum, Amsterdam

Rijksmuseum, Amsterdam

Rijksmuseum, Amsterdam

皆様こんにちは。お元気ですか？

七十二候は、地始凍 ちはじめてこおる

初めてカーディフを訪れる際、トランジットのアムステルダム

スキポール空港の滑走路も凍っていたんだっけ。

Rijksmuseum, Amsterdam



Van Gogh Museum, Amsterdam

ウェールズまで日本からの直行便がない為、毎回経由するアムステルダムですが、

先月初めて、街を見てまわる機会がありました。次回又少しだけアムステルダムの

イメージをお届けします。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

これから、本格的に朝晩冷えてきますね。どうぞご自愛下さいませ。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 晴　最低気温 7℃　　最高気温12℃

日の出：07:23　　日の入：16:30

　

Tales of Wales 2017　　 #063

55候 庭白椿[ 山茶始開 ]

二四節気　立冬　/　七十二候　初候　山茶始開

第55候　つばきはじめてひらく

皆様、こんにちは。お元気ですか？

二四節気は立冬。七十二候は山茶始開 つばきはじめてひらく

庭の椿が今年も綺麗に咲き始めました。例年通りであれば、これから

半年程、次々開いてくれるはずです。

写真は、SNSで "人の映っていないモノクロのイメージを、説明なしで

七日間投稿" というプロジェクトに参加した時の4日目。

今日もブログ訪問ありがとうございます。どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨　最低気温 4℃　　最高気温12℃

日の出：07:16　　日の入：16:36

　

Tales of Wales 2017　　 #062

54候 芸術秋 [ 楓蔦黄 ]

二四節気　霜降　/　七十二候　末候　楓蔦黄

第54候　もみじつたきばむ

皆様こんにちは。お元気ですか？

イギリスでは夏時間が終了し、時計の針を一時間戻しました。

写真はウェールズ国立ミュージアムに新しく出来たフォトギャラリー。

10月は出来る限りこの美術館へ足を運ぼうと決め、何度も訪れました。

七十二候は、楓蔦黄 もみじつたきばむ

今年は、紅葉が今ひとつのウェールズですが、日本では

これから本格的に紅葉シーズンが始まり、楽しみですね。

今日もブログ訪問ありがとうございます。素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 10℃　　最高気温13℃

日の出：07:04　　日の入：16:48

　

Tales of Wales 2017　　 #061

53候 朝林檎 [ 霎時施 ]

二四節気　霜降　/　七十二候　次候　霎時施

第53候　こさめときどきふる

皆様こんにちは。お元気ですか？

七十二候は、難しい漢字の霎時施こさめときどきふる。

こちら雨も少なく、随分と暖かな秋の続いているカーディフです。

さて、今日は私の朝食の一部（朝食は午前中に何度も摂ります）。

この写真、実は八月終わりに撮ったものですが、最近こればかり。

隣の家の林檎が今年も良く実りました。もともとは引越ししてしまった

キャスが植えたもの。このころは、お土産に頂いたロリアン在住の

友達スワジック自家製杏ジャム（マーマレードと言ってましたが、杏でした。

種まで入っていたので、間違いなく杏!）を付け合わせにしていました。

最近は、林檎をカルダモンと、ドライラベンダーでバターソテーして、

熱々の所へセットハニー（イギリスでは、固まったタイプとトロトロした

タイプの両方が売られています。）を落として、こってりな

ギリシャヨーグルトと頂いてます。

カルダモン＆ラベンダーのマリアージュ。素敵に優しい香り。

ゆるゆるな朝の小さなシアワセ。

明日はちょっと冷え込みそう。皆様もどうぞご自愛下さいね。

今日もブログ訪問ありがとうございます。素敵な週末を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨　最低気温 13℃　　最高気温15℃

日の出：07:58　　日の入：17:54

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & rainy　　low：13℃　　high：15℃

sunrise：07.58　　sunset：17.54

Tales of Wales 2017　　 #060

52候 秋実ル [ 霜始降 ]

二四節気　霜降　/　七十二候　初候　霜始降

第52候　しもはじめてふる

皆様こんにちは。お元気ですか？台風は大丈夫でしたか？

もうひと月以上前になりますが、今年最後のレアプラントフェア（会場は

コチラと同じ地域のウェールズ モンマシャー）から

持ち帰った色とりどりのお土産。

どうぞ素敵な一週間を♬

今日もブログ訪問ありがとうございます。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨　最低気温 13℃　　最高気温15℃

日の出：07:50　　日の入：18:04

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & rainy　　low：13℃　　high：15℃

sunrise：07.50　　sunset：18.04

Tales of Wales 2017　　 #059

51候 小松菜 [ 蟋蟀在戸 ]

二四節気　寒露　/　七十二候　末候　蟋蟀在戸

第51候　きりぎりすとにあり

皆様こんにちは。お元気ですか？

七十二候、旬の野菜は、青梗菜。キャベツ、小松菜同様

アブラナ科の野菜だそう。

小松菜の種や苗はイギリスでも良く見かけますが、今年の夏初めて

小松菜サラダ菜なるものがスーパーに並びました。

ほうれん草は、サラダも一般的ですが、さすがに小松菜のサラダは

初めてでした。と、全く時期はずれの話題で御免なさい。

これからは、白菜で鍋が美味しい季節が近づいてきますね。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一週間を♬

フレヤ、お陰さまで元気にしています：）

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 雨　最低気温 13℃　　最高気温15℃

日の出：07:41　　日の入：18:14

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & rainy　　low：13℃　　high：15℃

sunrise：07.41　　sunset：18.14

Tales of Wales 2017　　 #058

50候 座石榴 [ 菊花開 ]

二四節気　寒露　/　七十二候　次候　菊花開

第50候　きくのはなひらく

皆様こんにちは。お元気ですか？

七十二候、季節の果物の石榴。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一週間を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / アムステルダム

曇 & 晴　最低気温 13℃　　最高気温17℃

日の出：08:01　　日の入：18:51

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & sunny　　low：13℃　　high：17℃

sunrise：08.01　　sunset：18.51

Tales of Wales 2017　　 #057

49候 恐竜濱 [ 鴻雁来 ]

二四節気　寒露　/　七十二候　初候　鴻雁来

第49候　こうがんきたる

Lavernock Beach, South Wales

恐竜の足跡が残るビーチ。 雁もこの海岸を渡るのかしら？

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一週間を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

晴　最低気温 13℃　　最高気温16℃

日の出：07:24　　日の入：18:36

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

sunny　　low：13℃　　high：16℃

sunrise：07.24　　sunset：18.36

Tales of Wales 2017　　 #056

48候 超現実 [ 水始涸 ]

二四節気　秋分　/　七十二候　末候　水始涸

第48候　みずはじめてかるる

The Dark Self 〜 by Susan Aldworth @York St Mary's

秋の夜長に思い出す。

この七月、訪れたイングランド東部ヨークの街。

ふらりと立ち寄ってみたギャラリーの展覧会。

教会をリニューアルした空間でアートからの問いかけ。

顕在意識と潜在意識。

眠りとは、人間の最もプライベートで孤独な体験？

それとも、私たちが分かち合い一つになる体験？

[スーザン オルドワース "ダークセルフ" 展覧会リーフレットより]

七十二候は、水始涸 みずはじめてかるる

収穫に備え、田畑の水を干し稲刈りの準備を始める頃という意味だそう。

美味しいお米で、皆様何を召し上がるのでしょう？

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇 & 晴　最低気温 9℃　　最高気温14℃

日の出：07:16　　日の入：18:47

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & sunny　　low：9℃　　high：14℃

sunrise：07.16　　sunset：18.47

Tales of Wales 2017　　 #055

47候 麳麦麭 [ 蟄虫坏戸]

二四節気　秋分　/　七十二候　次候　蟄虫坏戸

第47候　むしかくれてとをふさぐ

皆様、こんにちは。お元気ですか？

バージニアクリーパー（アメリカ蔦）の赤が鮮やかなカーディフです。

日本では新米が出回る頃ですが、写真は、Buchetteと呼ばれる

ダークライ麦パン。オーストリアスタイルのデリカテッセン、Wally'sで

クリスが見つけました。 調べるとBûchetteは、フランス語で棒という意味の

よう。この名前でチョコレードやチーズ等がありました。

Wally'sは、以前ご紹介したカーディフアーケードで恐らく一番足を

運ぶロイヤルアーケードに入っています。ここにはPen & Paperという

アート系の文房具屋さんも入っていて、とても便利。

七十二候は、蟄虫坏戸 むしかくれてとをふさぐ

虫達が、冬ごもりの支度に取りかかる時期だそう。

Walle'sも来月に入れば、店内はハロウィン、そのあとはクリスマス一色に。

もうそんな季節☆

今日もブログ訪問ありがとうございます。

皆様、どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 13℃　　最高気温18℃

日の出：07:05　　日の入：19:03

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy　　low：13℃　　high：18℃

sunrise：07.05　　sunset：19.03

Tales of Wales 2017　　 #054

46候 郷 愁 [ 雷乃収声 ]

二四節気　秋分　/　七十二候　初候　雷乃収声

第46候　かみなりすなわちこえをおさむ

皆様、こんにちは。お元気ですか？

毎年九月は素晴らしいお天気に恵まれますが、

珍しく気候が不安定な、今年のウェールズ。

写真は、この夏ロリアンで感動した食べ物の一つ、ファーブレトン。

ブルターニュ地方の伝統的おやつです。そこかしこで見かけた、

このお菓子。でもマーケットで出会ったものが、一番美味しかったです。

そして、クリスのホームメードも勿論◎。

小麦粉（ファーブレトンの語源ファーが意味する小麦粉）、卵、

牛乳、砂糖のみのシンプルなお菓子。プルーンやレーズンを入れたものが

人気のよう。私たちは、土曜朝市で見つけた大きな大きな粒のお土産

ブルーンをラム酒に一晩漬けたものを入れてみました。

二四節気は秋分。これからの季節、林檎のファーブレトンも良さそう。

英語になりますが、レシピはコチラを参考にしました。

材料をミックスし、弱火にかけてよく混ぜたものを240℃のオーブンで、

40分程焼きます。翌日の方が生地が落ち着いて美味しいかな？

今日もブログ訪問ありがとうございます。

皆様、どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 14℃　　最高気温18℃

日の出：07:00　　日の入：19:10

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy　　low：14℃　　high：18℃

sunrise：07.00　　sunset：19.10

Tales of Wales 2017　　 #053

45候 唐柿去 [ 玄鳥去 ]

二四節気　白露　/　七十二候　末候　玄鳥去

第45候　つばめさる

皆様、こんにちは。お元気ですか？

七十二候は、玄鳥去 つばめさる　南へと日本を後にするツバメ。

英国でもこの時期、アフリカへとツバメ達が旅立つ季節。

写真は、ちょうど一年程前に撮ったもの。色目から、トマトスープかな？と。

トマトに当たる漢字は色々あるようですが、唐柿もその一つのよう。

パンは、もう何度も登場お馴染みのマニーシュ。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇&雨　最低気温 9℃　　最高気温17℃

日の出：06:52　　日の入：19:21

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy & rainy　　low：9℃　　high：17℃

sunrise：06.52　　sunset：19.21

Tales of Wales 2017　　 #052

44候 恐竜浜 [ 鶺鴒鳴 ]

二四節気　白露　/　七十二候　次候　鶺鴒鳴

第44候　せきれいなく

Chesil Beach, Dorset, England

The wall decoration of Cefas, Weymouth, EnglandMarine science and technology centre

皆様、こんにちは。お元気ですか？

七十二候は、鶺鴒鳴 せきれいなく

セキレイは、英語でwagtail。名前は正に彼らの習性、尾を振る鳥という

そのもの。ここウェールズでも最も身近な小鳥の一種です。

地面をチョコチョコっと足早に移動しながら、低空を飛んでいく姿が印象的。

古事記においては、セクシャルでロマンチックな役目を果たす「恋教え鳥」の

異名もあるそう。意外でした。

さて写真は、先月訪れたイングランド南部、ドーセット地方。

ここは、ジュラシックコーストと呼ばれる一体が世界遺産に登録されています。

セキレイが鳴き始める時期。秋の空に浮かぶ鱗雲も、季節の移り変わりを

教えてくれますね。 ドーセットの帰り道も、空が綺麗でした。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

雨 &晴& 曇　最低気温 11℃　　最高気温16℃

日の出：06:44　　日の入：18:33

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

rainy, sunny & cloudy　　low：11℃　　high：16℃

sunrise：06.44　　sunset：18.33

Tales of Wales 2017　　 #051

43候 兎 月 [ 草露白 ]

二四節気　白露　/　七十二候　初候　草露白

第43候　くさのつゆしろし

皆様、こんにちは。お元気ですか？

二四節気は白露 はくろ。くらしのこよみ によれば、昔の人は草木に降りた

露が白く薄っらかかる様子で、夏から秋への移り変わりを感じたのだとか。

少しずつ秋めいて、朝晩の気温が下がる時に見られる露。

「露が降りると晴れる」と言われる事から、朝露は気持ちの良い

晴れの日を約束してくれる印なのだそうです。

さて、そろそろ中秋の名月の季節も近づいてきました。

ウェールズの月にも、ウサギ見えます。

こちらは、ウサギとお揃い色の俳句。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

皆様どうぞ、素敵な秋の夜長を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

雨 &晴& 曇　最低気温 14℃　　最高気温17℃

日の出：06:36　　日の入：19:44

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

rainy, sunny & cloudy　　low：14℃　　high：17℃

sunrise：06.36　　sunset：19.44

Tales of Wales 2017　　 #050

42候 実ル秋 [ 禾乃登 ]

二四節気　処暑　/　七十二候　末候　禾乃登

第42候　こくものすなわちみのる

餅が我が家へ来て、一年が経ちました。

この写真を撮影した1月より体がしっかりしてきたせいか、

ワンパクぶりも更に拍車がかかったよう。

毎日賑やかです。

どうぞ実り多い、美味しい秋でありますように♬

今日もブログ訪問ありがとうございます：）

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

晴　最低気温 15℃　　最高気温19℃

日の出：06:26　　日の入：19:58

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

sunny　　low：15℃　　high：19℃

sunrise：06.26　　sunset：19.58

Tales of Wales 2017　　 #049

41候 無花果 [ 天地始粛 ]

二四節気　処暑　/　七十二候　次候　天地始粛

第41候　てんちはじめてさむし

皆様、こんにちは。お元気ですか？

この候の季節の果物はイチジク。去年は相当ハマりました。

写真はちょうど一年程前、食べきれず作ったビスケットですが、

やはり生が良いですね。

あの何とも言えない皮の質感、種のツブツブ食感。独特の甘み。

中でも黒無花果は、とても柔らかく、格別でした。

旬のものを食するしあわせ。これからの季節が楽しみです。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

皆様もどうぞ味覚の秋、満喫されて下さいね。

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

晴　最低気温 15℃　　最高気温23℃

日の出：06:19　　日の入：20:08

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

sunny　　low：15℃　　high：23℃

sunrise：06.19　　sunset：20.08

Tales of Wales 2017　　 #048

40候 侘び錆 [ 綿柎開 ]

二四節気　処暑　/　七十二候　初候　綿柎開

第40候　わたのはなしべひらく

Cornwall, Euro Celtic Art Exposition by Seamus Moran

皆様、こんにちは。お元気ですか？

今年のロリアン Euro Celtic Art Exposition、圧倒的存在感で、

刺激的だったコーンウォール在住、Seamus Moranの作品。

朽ち果てた木の枝などから型を起こし、樹脂を主な素材に鉄錆を

表面に施した彫刻。

A detail from Decade 2012 by Seamus Moran

Snatch by Seamus Moran

七十二候は、綿柎開 わたのはなしべひらく

綿の実が開き、中からフワフワとした綿毛に包まれた種が飛び出してくる

季節との事。

上の作品 Snatch、ちょうど綿の花が開いたよう見えませんか？

今日もブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ素敵な一日を ：）

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

曇　最低気温 13℃　　最高気温21℃

日の出：06:10　　日の入：20:19

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

cloudy　　low：13℃　　high：21℃

sunrise：06.10　　sunset：20.19

Tales of Wales 2017　　 #047

Hôtel Gabriel

39候 霧の湖 [ 蒙霧升降 ]

二四節気　立秋　/　七十二候　末候　蒙霧升降

第39候　ふかききりまとう

皆様、こんにちは。お元気ですか？

ロリアンのお祭りが無事終了し、カーディフに戻っています。

写真は帰りのフェリー前、いつも立ち寄る Huelgoatの村。

ここでランチにオーダーした林檎の発泡酒が最高に美味しかったです。

七十二候は、蒙霧升降 ふかききりまとう

きっとこの湖も朝には霧が立ちこめ、幻想的な風景なのでしょう。

旬の野菜はトウモロコシですが、今年はこの村までの道中

あちこちに、沢山トウモロコシ畑を見かけました。

日本の夏は今年雨が多いようですが、残暑は厳しくなるのかしら？

どうぞご自愛下さいね。

今日もブログ訪問ありがとうございます。

素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / カーディフ

晴　最低気温 14℃　　最高気温21℃

日の出：06:01　　日の入：20:32

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

sunny　　low：14℃　　high：21℃

sunrise：06.01　　sunset：20.32

Tales of Wales 2017　　 #046

38候 繫時間 [ 寒蝉鳴 ]

二四節気　立秋　/　七十二候　次候　寒蝉鳴

第38候　ひぐらしなく

皆様、こんにちは。お元気ですか？

七十二候は、寒蝉鳴 ひぐらしなく

ツクツクボウシの庭に木霊する鳴き声。子供ながらに、夏の終わりを

感じていたような 。。。 当時住んでいた家の柿の木との思い出。

それにしても、玉蝉花（ぎょくせんか）が、花菖蒲の別称というのは

面白い偶然です。

さて、写真は蝉ではなく、てんとう虫。

前回ご案内した本が所蔵されている部屋の窓辺に、ちょこんと居ました。

ここは、NHK 猫のしっぽ カエルの手で知られる、京都大原在住

ベニシア・スタンリー・スミスさんご生家のライブラリー。

イングランド ダービシャー州に位置するケドルストンホールは、1987年より

ナショナルトラストの建物として保存されていますが、現在も一部個人宅として

使用されているよう。 その荘厳さに、ただただ圧倒されてしまいました。

今日はロリアン最終日。ウェールズへ戻ります。

いつもブログ訪問ありがとうございます。

どうぞ皆様素敵な一日を♬

□　　　　　□　　　　　□

今日のお天気 / ロリアン

晴　最低気温 12℃　　最高気温23℃

日の出：7時前　　日の入：21時半頃

　

TODAY'S WEATHER / CARDIFF　

sunny　　low：14℃　　high：23℃

sunrise：approx. 7.00　　sunset：approx. 21.30

Tales of Wales 2017　　 #045