2014年 07月 24日
五月備忘録 ブリストル大聖堂 / ペナースクラフトフェア |
Bits & Bobs in May
6月中に5月分の記事をアップするはずの予定が、気づけば
来週はもう8月 ... 今回は、どうぞ備忘録にお付き合い下さいませ。
I was supposed to have caught up with posting entries for May,
during June but ... time flies like an arrow, fruit flies like a banana !!
So please allow me to talk a bit about old events for the sake of
recording my own memories.
- Bristol Cathedral -
5月中旬は税金手続きの関連で、一人イングランド、ブリストルを訪問。
役所での面接を無事に終え、気持ちを落着かせる為、街の中心に位置する
ブリストル大聖堂まで足を延ばしました。ステンドグラスのデザインが可愛くて、
中庭のカフェでは、気持ち良さそうに沢山の地元っ子がランチを満喫中。
I went on my own to Bristol in England for a short trip in mid May as
part of sorting out the paperwork to start my business. Naturally I
was a little nervous so I visited Bristol Cathedral to calm myself down
after the interview.
There is a lot of lovely stained glass and many local people were
enjoying lunch at a cafe in the courtyard.
- Plants & Craft Fair in Penarthl -
ブリストルの前日は、以前ご紹介した ペナース の教会ホールで行われた
"植物 & クラフトフェア" のチャリティーイベントに参加。
ここで見つけた黄色いガーデンルースストライフ等が仲間入りして、例年
緑一色の我が家のジャングルも初夏らしく彩りが増えました。
Two days before Bristol, I took part in a charity event called
"Plants and Craft Fair" in Penarth a nearby town I have
mentioned in my blog before.
Chris found lovely garden loosestrife as well as some other plants
for our garden. Our garden tends to look like a green jungle in
summer but these flowers added some bright colour this year.
最近ココが 毛むくじゃら の人気スポット。皆元気にしております。
次回は6月備忘録。どうぞ皆様、楽しい週末を:)
This is the Furry Trio's recent favourite spot - they are all doing fine.
The next entry will be about June.
Have a wonderful weekend!!
□ □ □
今日のお天気 / カーディフ
晴 最低気温 15℃ 最高気温26℃
日の出:5:25 日の入:21:13
晴 最低気温 15℃ 最高気温26℃
日の出:5:25 日の入:21:13
TODAY'S WEATHER / CARDIFF
sunny low:15℃ high:26℃
sunrise:05.25 sunset:21.13
sunny low:15℃ high:26℃
sunrise:05.25 sunset:21.13
by oliverlocca
| 2014-07-24 17:46
| 街 places