2014年 06月 14日
クラントニー小修道院 #2 |
- LLANTHONY PRIORY #2 -
小川を渡った先に現われたのは、周りをぐるりと低い山に囲まれた羊の楽園、再び。
そしてこの開けた空間に横たわる、巨大な枯れ木がポツリポツリ、
まるで彫刻のよう。そこには、かくれんぼをしている様な仔羊もいたりして。
What we saw after crossing the stream was another sheep paradise
half way to the top of some low mountains.
And here and there across the pasture were several sculptural-looking
dead trees lying on the ground with sheep playing hide-and-seek
amongst them.
思いがけず、気持ちの良いスポットを見つけて長居してしまいましたが、
この後我々はピクニックへと、次の目的地に移動。
Discovering such a pleasant spot, we stayed here for quite a while,
before we left for our next destination for a picnic.
古書の町として世界的にも有名な、ヘイ・オン・ワイの村を見下ろす、かなり
標高のあるエリアに到着。とても風が強かったので、車中でピクニックという
事に。何故かこんな所にも、ちゃんと気の利くアイスクリームバンが停まって
いて、寒くってもしっかりデザート。イギリス人、意外とアイス好き:)
We arrived at the highest point in this area overlooking the town of
Hay on Wye - famous for its book shops. It was fairly windy so we
decided to have the picnic in the car, which is not so unusual for a
picnic in Wales. Even in this remote place, there was an ice cream van
waiting for us - the British love ice cream and so do I !!!
今日もブログ訪問、どうもありがとうございます。どうぞ楽しい日曜日を:)
Thank you very much for visiting my blog. Have a lovely Sunday:)
□ □ □
今日のお天気 / カーディフ
晴 最低気温 14℃ 最高気温21℃
日の出:4:55 日の入:21:31
晴 最低気温 14℃ 最高気温21℃
日の出:4:55 日の入:21:31
TODAY'S WEATHER / CARDIFF
sunny low:14℃ high:21℃
sunrise:04.55 sunset:21.31
sunny low:14℃ high:21℃
sunrise:04.55 sunset:21.31
by oliverlocca
| 2014-06-14 16:58
| 街 places