2014年 01月 23日
遅ればせ誕生日ケーキ - Freya's Belated Birthday Cake - |
フレヤ3歳のバースデーケーキ。3歳なので、3色すみれを三つ。
どんなに遅くなっても、今年から毛むくじゃらトリオの誕生日にも
感謝の気持ちを込めてケーキを用意しようと思いました。
フレヤが食べる訳ではないけれど ... ゴメンね:)
* 毛むくじゃらトリオ:メインクーンの3匹デス
A birthday cake for Freya as she became three, here are three
Viola tricolours:)
I decided to make a birthday cake for our Furry Trio,
Ghost, Freya and Haiku from this year on even it would be
belated. I just wanted to express my gratitude to them for
being our family - they wouldn't eat it though ... sorry!!
三色スミレ。
真冬の小さな淋しげな庭で、色どりを添えてくれる数少ない花の一つ。
こんなに可憐なのに、寒い中咲いてくれる花にも感謝。
Viola tricolour is one of few flowers to add some colours in our
rather sad-looking mid-winter garden. Even though they are
so delicate, they still flower in the harsh weather.
I'd like to thank them for bringing me colour and happiness at this
time of year.
フレヤ Freya
皆様どうぞ暖かくして、楽しい週末を。
Keep warm and have a lovely weekend !!
□ □ □
今日のお天気 / カーディフ
晴 最低気温:6℃ 最高気温7℃
日の出:08:03 日の入:16:46
晴 最低気温:6℃ 最高気温7℃
日の出:08:03 日の入:16:46
TODAY'S WEATHER / CARDIFF
blue skies low:6℃ high:7℃
sunrise:08.03 sunset:16.46
blue skies low:6℃ high:7℃
sunrise:08.03 sunset:16.46
by oliverlocca
| 2014-01-23 21:55
| 節 special days