2013年 12月 20日
ウェールズ産チェダーチーズ - Welsh Cheddar Cheese - |
一足早く、クリスからXmasプレゼント
A little early Christmas present from Chris.
ウェールズでは良く見かけるワックスでコーティングされたチーズ。
今回彼が選んだのは次の4種類
サイダー & オニオン:林檎酒 & 玉ねぎマーマレード
アップル シャーロット:林檎チャツネ & エシャロット & 林檎酒
オーチャードフルーツ:林檎チャツネ & 赤マスタード&洋梨酒
スキリッド & ピクルス:麦酒&黒ピクルス
ビールも含め、殆どが地元南ウェールズの醸造所や、
ジャム屋さんからの材料を使用しているそうです。
You often see craft cheese coated with wax in Wales.
We sometimes have cheese from this company and
this time Chris chose the following four, most are new flavours.
Cider & Onion:Welsh cider and onion marmalade
Apple Charlotte:Apple chutney, shallot and Welsh cider
Orchard Fruit:Apple chutney, welsh red mustard and perry
Skirrid & Pickle:Welsh Ale and dark pickle
Most ingredients including the ale are from local producers.
昨日食事に来てくれた アンマリー&マーク からは
可愛い缶に入ったパネトーネ。
クリスマスは家でのんびりだけど、ストックされていくホリデー用の
フード&ドリンクで、ちょっとずつ気分盛り上がってきました:)
A big Chiostro Panettone came from Anne-Marie & Mark,
who came over for a meal last night.
We're just having a relaxing time around Cardiff for Christmas
but seeing all this food & drink, I'm getting excited and in the
mood for Christmas.
ゴーちゃんも盛り上がってきた?
And you too, Ghosty?
A little early Christmas present from Chris.
ウェールズでは良く見かけるワックスでコーティングされたチーズ。
今回彼が選んだのは次の4種類
サイダー & オニオン:林檎酒 & 玉ねぎマーマレード
アップル シャーロット:林檎チャツネ & エシャロット & 林檎酒
オーチャードフルーツ:林檎チャツネ & 赤マスタード&洋梨酒
スキリッド & ピクルス:麦酒&黒ピクルス
ビールも含め、殆どが地元南ウェールズの醸造所や、
ジャム屋さんからの材料を使用しているそうです。
You often see craft cheese coated with wax in Wales.
We sometimes have cheese from this company and
this time Chris chose the following four, most are new flavours.
Cider & Onion:Welsh cider and onion marmalade
Apple Charlotte:Apple chutney, shallot and Welsh cider
Orchard Fruit:Apple chutney, welsh red mustard and perry
Skirrid & Pickle:Welsh Ale and dark pickle
Most ingredients including the ale are from local producers.
昨日食事に来てくれた アンマリー&マーク からは
可愛い缶に入ったパネトーネ。
クリスマスは家でのんびりだけど、ストックされていくホリデー用の
フード&ドリンクで、ちょっとずつ気分盛り上がってきました:)
A big Chiostro Panettone came from Anne-Marie & Mark,
who came over for a meal last night.
We're just having a relaxing time around Cardiff for Christmas
but seeing all this food & drink, I'm getting excited and in the
mood for Christmas.
ゴーちゃんも盛り上がってきた?
And you too, Ghosty?
□ □ □
今日のお天気 / カーディフ
雨 最低気温:9℃ 最高気温11℃
日の出:08:15 日の入:16:05
雨 最低気温:9℃ 最高気温11℃
日の出:08:15 日の入:16:05
TODAY'S WEATHER / CARDIFF
rain low:9℃ high:11℃
sunrise:08.15 sunset:16.05
rain low:9℃ high:11℃
sunrise:08.15 sunset:16.05
by oliverlocca
| 2013-12-20 23:44
| 食 food