2013年 07月 07日
フレヤのウィンブルドン2013 - Freya's Wimbledon 2013 - |
今夜は夏の定番 - 醤油ベースで味付けした エッグヌードルのサラダ 。
ポイントはたっぷり搾ったライムジュース。
This evening Chris made our regular summer dish - fried
egg noodle salad seasoned with soy sauce.
To finnish the dish lots of lime juice is squeezed over
the salad.
* * *
さて昨年、英国中を涌かせたのはロンドンオリンピックだけではありません。
ウィンブルドン男子シングルス決勝のドラマチックな試合もまた然り。
接戦の末に、優勝を逃したアンディ マリーの涙のスピーチには
ファンならずとも、もらい泣きでした。
It was not only the London Olympics, which united the
nation last year, but the Wimbledon male singles final
was also very dramatic. Beaten in a close match,
Andy Murray's teary speech moved many British people.
MURRAY WINS HISTORIC WIMBLEDON TITLE BBC © 2013
その彼が今大会は、英国人として実に77年ぶりの悲願の勝利を遂げました。
And today Murray made a historic return by being the first
British man to win Wimbledon in 77 years.
普段はコソコソお嬢のフレヤまでが大興奮 ♪ ガッツポーズで、
歓喜の雄叫びを上げるマリーのモノマネまで披露 。
フレヤにも、こんな一面がありました。
皆様どうぞ、良い一週間を:)
Freya the stealth kitten got really excited about the news too.
She even impersonated Murray with a cry of triumph for his
long-cherished wish. This is another side of Freya.
Have a lovely week :)
* * *
O O O 今日のお天気 / カーディフ O O O
今日も晴 ♪ 最低気温:13℃ 最高気温:24℃
日の出:05:05 日の入:21:30
今日も晴 ♪ 最低気温:13℃ 最高気温:24℃
日の出:05:05 日の入:21:30
O O O TODAY'S WEATHER / CARDIFF O O O
blue skies again :) low:13℃ high:24℃
sunrise:05.05 sunset:21.30
blue skies again :) low:13℃ high:24℃
sunrise:05.05 sunset:21.30
by oliverlocca
| 2013-07-07 23:57
| 季 seasons