2013年 06月 08日
山査子とキッシュ - Hawthorn & Katherine's Quiche - |
買い物帰り、線路沿いに咲いていた西洋サンザシ。
あまりに綺麗で可愛らしく、フォトジェニックさんに見えたので
家に来て頂きました。
We saw this pretty Hawthorn flowering by the
railway when we recently walked into town - I had to
have some for a photo shoot plus they are really lovely !
すっかり魅了されてしまい、庭にも植えたいとクリスに
リクエストした所、成長するのに、20年もかかるのだとか ...
( ならば、余計に早く植えよう!)
They look so pretty that I asked Chris if we could have one
in the garden but he explained it seems as if it takes around
20 years to grow...( Then we should plant it right now, Chris ! )
バリバリしている方が一名。 相当気に入った様子。
猫ってバラ科の植物が好物なんでしょうか?
Munchy, munchy. The hawthorn attracted Freya.
I wonder if cats generally love rose family plants.
■ ■ ■ ■
先日メーガンが日本語のレッスンで家に来てくれた時に、キャサリンの
野菜キッシュをお土産に持ってきてくれました。とっても綺麗で美味しかった !!
メーガンは、初めて毛むくじゃらトリオとご対面。
ゴーストは運動神経を自慢し、フレヤと俳句はいつも通りの
喧嘩シーンを披露。皆んな有りの侭をメーガンに楽しんでもらいました。
写真のちょこっと添えてあるサラダは、今年の初収穫マイクロレタス。
他の野菜や果物もグングン育ってくれますように。
When Meghan came over for a Japanese lesson the other day,
she brought Katherine's home-made vegetable quiche ;
colourful, very beautiful and delicious.
It was the first time for her to see the Hairy Trio.
Ghost showed off her athletic skills which she is proud of.
Freya and Haiku entertained her by fighting each other.
They all acted normally and amused Meghan; we had a
lovely time together :)
The salad garnish in the photo, micro lettuce, is the very first
crop from the garden. We hope all the other vegetables and
fruit will grow well this year.
by oliverlocca
| 2013-06-08 13:22
| 季 seasons